home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2005 March / Gamestar_71_2005-03_dvd.iso / Programy / MatrixY2K2005WebsiteStudio.exe / {app} / Language Modules / czech.lms < prev    next >
Text File  |  2004-10-09  |  24KB  |  549 lines

  1. #################################################
  2. #                                               #
  3. #  Matrix Y2K Language Module : Czech Version   #
  4. #  Author : Karel (Karloz) Pangl                #
  5. #  Edited : 23 November 2003                    #
  6. #                                               #
  7. #################################################
  8.  
  9.  
  10. # Example :
  11. #WDIR (*)          = Goto the work directory ... (The description of the text)
  12.  
  13. * This is the internal code and you may not alter it. If you alter it anyway then the translation will not work !!!
  14.  
  15. [Translation Parameters] :
  16. Available Character Sets :  Set the required character set at line 31 DefCharSet
  17.  
  18. ARABIC_CHARSET        Not available on NT 3.51.
  19. BALTIC_CHARSET        Not available on NT 3.51.
  20. CHINESEBIG5_CHARSET   Traditional Chinese characters (taiwanese).
  21. GB2312_CHARSET          Simplified Chinese characters (mainland china).
  22. DEFAULT_CHARSET
  23. EASTEUROPE_CHARSET    Not available on NT 3.51.
  24. GREEK_CHARSET         Not available on NT 3.51.
  25. HEBREW_CHARSET        Not available on NT 3.51.
  26. RUSSIAN_CHARSET       Not available on NT 3.51.
  27. THAI_CHARSET          Not available on NT 3.51.
  28. TURKISH_CHARSET       Not available on NT 3.51.
  29.  
  30. // Begin of internal key(s) DO NOT EDIT
  31. @pluginversion     = pra302101
  32. // End of internal key(s) DO NOT EDIT
  33.  
  34. ##########################################################################################################################################
  35. DefCharSet         = EASTEUROPE_CHARSET
  36. WDIR               = P°ejφt do pracovnφho adresß°e ...
  37. RowError           = Prosφm zadejte do pole °ßdky hodnotu 1 nebo vyÜÜφ.
  38. ColError           = Prosφm zadejte do pole sloupce hodnotu 1 nebo vyÜÜφ.
  39. PrDoc              = P°ejete si vytisknout cel² dokument ? (Ano). Nebo pouze vybranou Φßst. (Ne)
  40. ConServ            = Probφhß p°ipojenφ k serveru, Φekejte prosφm ...
  41. NoCon              = Nejste p°ipojen k internetu ! Update zruÜen ..
  42. Error              = B∞hem stahovßnφ doÜlo k chyb∞. Prosφm opakujte pozd∞ji ...
  43. TotDown1           = Celkovß sta₧enß velikost =
  44. TotDown2           =  Bajt∙
  45. UpdateDone         = *** Aktualizace byla sta₧ena, nynφ se spustφ setup ! ***
  46. NoVer              = ╚φslo verze ze serveru :
  47. NewVersion         = [*| Novß verze je dostupnß ... ! |*]
  48. RecUpdate          =  P°ipojovßnφ k serveru, zjiÜ¥ovßnφ aktualizace. Prosφm Φekejte ...
  49. Same               = Mßte nejnov∞jÜφ verzi ...
  50. VerNumErr          = *** ╚φslo verze nelze ze severu zjistit ... ***
  51. LowerCase          = Cel² dokument bude nastaven na malß pφsmena (Zp∞t nelze) !P°ejete si pokraΦovat ?
  52. NoDir              = Cφlov² adresß° neexistuje ! P°ejete si adresß° vytvo°it ?
  53. cncDir             = Nelze vytvo°it adresß°!
  54. CopyDone           = Kopφrovßnφ souboru ukonΦeno!
  55. Stoppen            = Opravdu chcete zruÜit ... ?
  56. ONummie            = Prosφm vypl≥te pouze Φφsla !
  57. NoLines            = VßÜ dokument nemß (
  58. NoLines2           = ) °ßdek(y) !
  59. Incl               = P°ejete si p°ipojit soubor ?
  60. ExitMsg            = Opravdu chcete ukonΦit Matrix Y2K ?
  61. ImpMsg             = P°ejete si nahrßt obsah do VaÜeho dokumentu ?Jinak bude otev°eno novΘ okno
  62. PrevDoc            = Nenφ otev°en ₧ßdn² dokument pro nßhled !
  63. CSS                = Nenφ mo₧nΘ vytvo°it nßhled css souboru!
  64. DelFile1           = Opravdu chcete smazat tento soubor
  65. DelFile2           =  ?
  66. DestPath           = Prosφm vypl≥te cφlovou cestu !
  67. DelFileAll1        = P°ejete si smazat vÜechny vybranΘ soubory ?
  68. DelFileComp        = VÜechny vybranΘ soubory budou vyjmuty !
  69. DelFileConf        = VÜechny vybranΘ soubory budou smazßny ! P°ejete si pokraΦovat ?
  70. DelFileAbort       = ZruÜeno : ₧ßdnΘ soubory nebudou vyjmuty
  71. DelFolder1         = Opravdu chcete smazat nßsledujφcφ adresß° [
  72. DelFolder2         =  ] ?
  73. ErrorDel1          = Nßsledujφcφ adresß°
  74. ErrorDel2          = Nelze smazat, proto₧e je bu∩ prßzdn² nebo nejde o adresß°
  75. ImpIntDoc1         = P°ejete si importovat dokument do
  76. ErrorImp           = P°i importu dokumentu doÜlo k chyb∞. Zkontrolujte prosφm sprßvn² nßzev souboru, soubor m∙₧e b²t poÜkozen
  77. ExpComp            = Export kompletnφ!
  78. fconfigcb1         = Upozorn∞nφ p°i zavφrßnφ dokumentu bez ulo₧enφ
  79. fconfigcb8         = Dvojklik pro otev°enφ souboru v sprßvci soubor∙
  80. TBCD               = Otev°enφ okna s nastavenφm barev
  81. TB1                = Vytvo°it nov² dokument
  82. TB2                = Otev°φt dokument
  83. TB3                = Ulo₧it dokument
  84. TB4                = Zav°φt dokument
  85. TB5                = Mapa znak∙ : pro vlo₧enφ specißlnφch znak∙
  86. TB6                = Kopφrovat
  87. TB7                = Vlo₧it
  88. TB9                = Vyjmout
  89. TB21               = Zp∞t
  90. TB22               = Vp°ed
  91. TB23               = Zobrazit/Skr²t prohlφ₧eΦ obrßzk∙ klßvesou F8
  92. TB14               = Nßhled dokumentu
  93. TB12               = Zobrazit dokument ve VaÜem oblφbenΘm prohlφ₧eΦi
  94. TB13               = Nastavenφ
  95. TB29               = Nastavenφ vnit°nφho k≤du
  96. TB15               = Spustφ oblφben² FTP program
  97. TB20               = Nßpov∞da
  98. TB46               = TuΦnΘ
  99. TB47               = Kurzφva
  100. TB48               = Podtr₧enΘ
  101. TB60               = Formßt pφsma jako font, barva atd ... [F4]
  102. TB55               = Zarovnßnφ vlevo
  103. TB56               = Zarovnßnφ na st°ed
  104. TB57               = Zarovnßnφ vpravo
  105. TB50               = Vlo₧it Φφslovan² seznam
  106. TB51               = Vlo₧it neΦφslovan² seznam
  107. TB53               = Nov² odstavec
  108. TB25               = Nadpis
  109. TB26               = Nov² °ßdek
  110. TB27               = Vodorovnß Φßra
  111. TB59               = Vlo₧it tabulku
  112. TB53a              = Vlo₧it datum nebo Φas do dokumentu
  113. SB02               = Skr²t sprßvce soubor∙
  114. SB05               = Skr²t panel
  115. TB30               = Vlo₧it datum a Φas do dokumentu
  116. TB31               = Vlo₧it alert box
  117. TB32               = Vlo₧it skript poslednφho updatu
  118. SP3                = Zav°φt prohlφ₧eΦ obrßzk∙
  119. SBar               = Stiskn∞te ESC pro zav°enφ ...
  120. LinkToDoc          = Vlo₧it odkaz nebo mailto do dokumentu
  121. File               = Soubor
  122. New                = Nov²
  123. Open               = Otev°φt ...
  124. Save               = Ulo₧it
  125. SaveAs             = Ulo₧it jako ...
  126. Close              = Zav°φt
  127. CloseAll           = Zav°φt vÜe
  128. ImportRTFDocument  = Importovat ...
  129. Export             = Exportovat ...
  130. Print              = Tisk
  131. Exit               = Konec
  132. Edit               = ┌pravy
  133. Cut                = Vyjmout
  134. Copy               = Kopφrovat
  135. Paste              = Vlo₧it
  136. Undo               = Zp∞t
  137. Redo               = Vp°ed
  138. SelectAll          = Vybrat vÜe
  139. Search             = Najφt ...
  140. SearchReplace      = Najφt a nahradit
  141. FindNext           = Najφt dalÜφ ...
  142. FindPrevious       = Najφt p°edchozφ ...
  143. Tools              = Volby a panely nßstroj∙
  144. Previewsite        = Nßhled ...
  145. LoadBrowser        = Nßhled v prohlφ₧eΦi
  146. Options            = Nastavenφ
  147. RzDirectoryTree    = PravΘ tlaΦφtko myÜi pro vytvo°enφ, smazßnφ nebo obnovenφ stromu.
  148. ComboBox           = Filtrovat seznam soubor∙
  149. STextNotFound      = Hledßnφ ukonΦeno!
  150. Sluiten1           = P°ejete si zav°φt soubor "
  151. Sluiten2           =  "  bez ulo₧enφ  ?
  152. SetChange          = Aby se zm∞ny projevily musφte restartovat program nebo zav°φt vÜechny otev°enΘ dokumenty
  153. DoYou              = P°ejete si ulo₧it zm∞ny ?
  154. OvProfile          = P°ejete si p°epsat VßÜ souΦasn² profil ?
  155. ExpProfile         = Profil byl vyexportovßn !
  156. NewProf            = Progil byl nahrßn
  157. BdWidth            = Prosφm vypl≥te Üφ°ku rßmeΦku !
  158. RowWidth           = Prosφm vypl≥te libovoln² poΦet °ßdek !
  159. ColWidth           = Prosφm vypl≥te libovoln² poΦet sloupc∙ !
  160. TblWidth           = Prosφm vypl≥te Üφ°ku tabulky !
  161. ListType           = Prosφm vyberte typ seznamu !
  162. ExitAnyWay         = Opravdu chcete program ukonΦit ?
  163. fconfiglb8         = Styl textu je vyu₧it p°i vklßdßnφ textu. Program pou₧ije toto nastavenφ jako v²chozφ.
  164. DirNotExist        = Adresß° neexistuje
  165. AddImgMain         = Vlo₧it obrßzek do dokumentu
  166. Info               = Nßpov∞da
  167. Help1              = Nßpov∞da
  168. UpdCheck           = Aktualizovat Matrix Y2K
  169. About1             = Informace
  170. FTPLabel           = Zde zadejte cestu k VaÜemu oblφbenΘmu FTP programu, kter² potom m∙₧ete spouÜt∞t p°φmo z Matrix Y2K
  171. BRWLabel           = Zde zadejte cestu k VaÜemu oblφbenΘmu prohlφ₧eΦi, kter² potom m∙₧ete spouÜt∞t p°φmo z Matrix Y2K
  172. LangText           = Vybral(a) jste Φesk² jazykov² modul.
  173. C_Lang             = Vybrat jin² jazyk ...
  174. DoBrowser          = P°ejφt
  175. DoRefresh          = Obnovit
  176. DoStop             = Zastavit
  177. DoPreview          = Nßhled dokumentu
  178. DoBack             = Zp∞t
  179. DoPrevious         = Vp°ed
  180. PR_DOC1            = Tisk dokumentu
  181. ImpRTF1            = *.rtf dokument
  182. ImpDoc1            = *.doc dokument
  183. ExpDoc1            = dokument do *.rtf
  184. WWrap1             = Zalamovßnφ °ßdk∙
  185. GotoLine1          = P°ejφt na °ßdek ...
  186. ImgBrowser         = Prohlφ₧eΦ obrßzk∙
  187. stFTPcl            = FTP
  188. FileMan1           = Zobrazit/Skr²t sprßvce soubor∙
  189. Window1            = Okno
  190. WArrange           = Se°adit ikony
  191. WCascade           = Kaskßda
  192. WMinimize          = Minimalizovat vÜe
  193. WTile2             = Dla₧dice vodorovn∞
  194. WTile1             = Dla₧dice svisle
  195. TabSH2             = Nastavenφ
  196. TabSH8             = Vnit°nφ k≤d
  197. TabSH1             = Nastavenφ novΘho souboru
  198. TabSH10            = Konfigurace jazyka
  199. TabSH11            = Nastavenφ cest
  200. TabSH6             = Volby editoru
  201. TabSH7             = V²chozφ nastavenφ
  202. TabSH9             = Operace
  203. ChildEDTBSH        = Editor
  204. ChildPVTBSH        = Nßhled
  205. DocStatusNow       = Zm∞n∞no
  206. DocStateI          = Vlo₧it
  207. DocStateO          = P°epsat
  208. GLineTo            = P°ejφt na °ßdek ...
  209. GiveLineNO         = Vlo₧it Φφslo °ßdku
  210. FilesCounted       = PoΦet soubor∙ :
  211. IPDOC1DO           = Importovßnφ dokumentu, prosφm Φekejte ...
  212. UpdOn1             = Tato strana byla naposledy aktualizovßna dne
  213. CfgScreen          = Konfigurace
  214. NewDocName         = bez_jmena
  215. ImpProgSt          = Pr∙b∞h importu ...
  216. FtpLoadError       = Nemohu nalΘzt FTP Program
  217. CreateFolder@      = Vytvo°it adresß° v :
  218. ImpDone@1          = Import
  219. ImpDone@2          = ·sp∞Ün∞ dokonΦen !
  220. BulForm            = Vlo₧it neΦφslovan² seznam do dokumentu ..
  221. LetterForm         = Vlo₧it Φφseln² nebo pφsmenn² seznam do dokumentu ...
  222. AlertBox1          = Vlo₧it Alert Box
  223. AlertBox2          = NapiÜte text
  224. SAskRep1           = Nahradit tento v²skyt
  225. fManOpenFile       = Otev°φt vybran² soubor(y) ...
  226. fManCopyFile       = Kopφrovat vybran² soubor(y) ...
  227. fManInsertFile     = Vlo₧it vybran² soubor
  228. fManRefresh        = Obnovit sprßvce soubor∙
  229. GoToFolderCP       = P°ejφt na ...
  230. FolderLocation     = Vlo₧it cestu nap°. C:\Dokumenty ...
  231. GotoFolderH        = Spustit
  232. fManDelFile        = Smazat vybran² soubor(y) ...
  233. SyncReady          = Jazykov² modul byl nahrßn.
  234. LM_Message         = Nelze nahrßt jazykov² modul, zkontrolujte prosφm jestli existuje !
  235. btOk               = Ok
  236. btYes              = Ano
  237. btNo               = Ne
  238. btCancel           = ZruÜit
  239. InformMsg1Lib      = Informace
  240. ConfirmMsg1Lib     = Potvrzenφ
  241. ErrorMsg1Lib       = Chyba
  242. MyImagesAdd        = Vlo₧it soubor do dokumentu
  243. lImagesList        = Nahrßvßnφ obrßzk∙, Φekejte ...
  244. FileExists1        = Soubor kter² se pokouÜφte kopφrovat
  245. FileExists2        = u₧ existuje. Chcete ho p°epsat ?
  246. btYesToAll         = Ano vÜechno
  247. clClear            = Smazat
  248. GB34               = Volby editoru
  249. GB4                = Pφsmo editoru
  250. GB6                = ┌prava barvy pozadφ okna
  251. GB8                = Styl textu
  252. GB1                = Volby sprßvce soubor∙
  253. GB9                = Zprßvy
  254. GB11               = Jazyk
  255. GB2                = Vybrat v²chozφ jazyk nßpov∞dy
  256. GB3                = Cesta k FTP programu
  257. GB7                = Cesta k prohlφ₧eΦi
  258. GB10               = DalÜφ vlastnosti dokumentu
  259. CBConf7            = Auto-odsazenφ
  260. CBConf5            = Zobrazit Φφsla °ßdk∙ p°i skrolovßnφ
  261. CBConf3            = Pou₧φvat Φφslovßnφ °ßdk∙
  262. CBConf4            = Pou₧φvat barevnΘ zv²razn∞nφ
  263. CBConf2            = Zobrazovat Φφslovßnφ °ßdk∙
  264. CBConf9            = Pou₧φvat okraj
  265. CBConf8            = Otev°enφ souboru dvojklikem
  266. CBConf1            = Upozorn∞nφ na ulo₧enφ p°ed zav°enφm dokumentu
  267. CBConf11           = Vlo₧it v²chozφ barvy odkazu.
  268. LBConf2            = èφ°ka pro Φφslovßnφ °ßdk∙
  269. LBConf10           = Odsazenφ bloku
  270. CFontUse           = SouΦasn² font :
  271. LBConf1            = Zkrßcen² k≤d
  272. LBConf9            = Skripty
  273. PLConf11           = Komentß°e
  274. LBConf18           = SouΦasn² jazyk nßpov∞dy  :
  275. LBConf17           = Vybrat jazyk :
  276. LBConf12           = Titul :
  277. LBConf13           = Popis :
  278. LBConf14           = KlφΦovß slova :
  279. LBConf15           = Autor :
  280. LBConf23           = Aktivnφ odkaz
  281. LBConf24           = NavÜtφven² odkaz
  282. LBConf25           = V²chozφ barva odkazu
  283. LBConf28           = Barva pozadφ
  284. LBConf27           = Pozadφ
  285. LBConf26           = Kaskßdov² styl
  286. SPConf4            = Exportovat profil
  287. SPConf9            = Importovat profil
  288. BTConf4            = P°idat k≤d
  289. BTConf1            = Smazat vybranΘ
  290. SPConf3            = Exportovat vnit°nφ k≤d
  291. SPConf2            = Importovat vnit°nφ k≤d
  292. SPConf1            = Ulo₧it zm∞ny ...
  293. SetWDirNow         = Nastavit souΦasn² adresß° jako pracovnφ
  294. lSearchFor         = Hledat:
  295. lRepWith           = Nahradit za:
  296. GBOptions          = Volby
  297. GBDirection        = Sm∞r
  298. lCaseSen           = RozliÜovat malß a VELK┴
  299. lWholeW            = Pouze celß slova
  300. lFromCurs          = S vynechßnφm
  301. lSelOnly           = Pouze vybran² text
  302. lForwardNow        = Nahoru
  303. lBackwardNow       = Dol∙
  304. cpRepDialog        = Nahradit text
  305. cpSearchText       = Najφt text
  306. rmCreateF          = Vytvo°it adresß°
  307. rmDelF             = Smazat adresß°
  308. rmComment          = Komentß°
  309. rmIMGTag           = Obrßzek
  310. rmLowerC           = Nastavit dokument na malß pφsmena
  311. rmTags             = Tagy ( TuΦnΘ, Kurzφva, Center atd ... )
  312. rmAddie            = Objekty ( Obrßzek, URL, Flash ... )
  313. tfGB1              = Typ fontu
  314. tfGB2              = Barva fontu
  315. tfGB3              = ╪ez pφsma
  316. tfRG1              = Typ uvozovek
  317. tfLB3              = Barva :
  318. tfLB1              = HTML k≤d :
  319. lpItem             = Polo₧ky
  320. lpProp             = Vlastnosti
  321. lpType             = Typ seznamu
  322. lpStart            = ZaΦφt od
  323. mtColor            = Barva
  324. mtSize             = Velikost
  325. mtWidth            = èφ°ka
  326. rblb1              = Datum:
  327. rblb2              = ╚as:
  328. rbBT3              = Datum a Φas
  329. updSText           = Text
  330. LUS                = Skript poslednφ aktualizace
  331. fMMyImages         = Obrßzky
  332. fMCommon           = ObecnΘ
  333. fmHeading          = HlaviΦka
  334. fmAJustify         = Do bloku
  335. AddMyImg           = P°idat do obrßzk∙
  336. tbCreaGB1          = Vlastnosti tabulky
  337. tbCreaGB2          = Velikost tabulky
  338. tbLB1              = ╪ßdky
  339. tbLB2              = Sloupce
  340. tbLB6              = Cellpadding
  341. tbLB5              = Cellspacing
  342. tbLB3              = èφ°ka tabulky
  343. tbLB8              = Barva pozadφ
  344. tbCBUn             = RßmeΦek
  345. tbLB7              = Barva
  346. ALUrl              = URL
  347. ALName             = Popis
  348. ALNewWindow        = Otevφrat odkaz v novΘm okn∞
  349. ALEmailAdres       = Email
  350. ALMailTo           = Mail To
  351. ALAddMailLink      = Vlo₧it odkaz nebo mailto ...
  352. ADIMPicture        = Obrßzek :
  353. ADIMDim            = Rozm∞ry
  354. ADIMHeight         = V²Üka :
  355. ADIMPtStyle        = Cesta k obrßzku
  356. ADIMPtFull         = Relativnφ ( Obrßzky\obrazek.jpg )
  357. ADIMPtNofull       = Pouze soubor ( obrazek.jpg )
  358. ADIMPtComp         = Absolutnφ ( C:\Obrßzky\obrazek.jpg )
  359. ADIMAlt            = Popisek
  360. ADIMNoBorder       = Bez rßmeΦku
  361. ADIMAddImg         = Vlo₧it
  362. ADIMCapt           = Vlo₧enφ obrßzku ...
  363. CCNewCode          = P°idat nov² k≤d do code library
  364. fToBeDel           = Soubory ke smazßnφ :
  365. FconfDelCap        = Povrzenφ smazßnφ ...
  366. Flash              = Vlo₧it flash
  367. fcSource           = Zdroj
  368. fcDest             = Cφl
  369. fcCpFiles          = Kopφrovßnφ soubor∙ ...
  370. FlashOP            = Toto je nepovinnΘ !
  371. FlashLoop          = SmyΦka (loop)
  372. prOpt              = Volby
  373. prCopies           = Kopie
  374. prSyntaxOn         = Pou₧φt barevnΘ zv²razn∞nφ a tisknout v barv∞
  375. prlnNumbers        = Tisknout Φφsla °ßdk∙
  376. SelDirCap          = Vybrat cφlov² adresß° ...
  377. ccCreaFol          = Vytvo°it nov² adresß°
  378. tbCreaGB3          = Vlastnosti bu≥ky
  379. tbCreaRG1          = Zarovnßnφ
  380. UCCP_Update        = Aktualizace programu
  381. UCCP_ICons         = Informace
  382. UCCP_Filen         = JmΘno :
  383. UCCP_btRec         = Obdr₧eno bajt∙ :
  384. UCCP_Yv            = VaÜe verze :
  385. UCCP_DProg         = Pr∙b∞h :
  386. UCCP_CheckUpd      = Zkontrolovat aktualizace
  387. rmdError           = Chyba
  388. rmdOk              = OK
  389. rmvfLinks          = Ov∞°it odkazy
  390. rmRoot             = Root :
  391. rmlvUrl            = URL
  392. rmlvStatus         = Stav
  393. ZeroHttp           = V dokumentu nejsou ₧ßdnΘ odkazy
  394. ZeroImg            = V dokumentu nejsou ₧ßdnΘ obrßzky
  395. vlpwInfo           = Pokud je t°eba zadejte u₧ivatelskΘ jmΘno a heslo. Pouze pokud jsou strßnky chrßn∞ny heslem.
  396. vlNameI            = U₧ivatelskΘ jmΘno
  397. vlPwI              = Heslo
  398. SupMItem           = Podpora
  399. CCUpARLstb         = èablony vnit°nφho k≤du byly aktualizovßny pro prßv∞ otev°enΘ soubory!
  400. LoadDocs1          = Naposledy otev°enΘ ...
  401. SAllIT             = Ulo₧it vÜe
  402. PJMAN              = Sprßvce projekt∙
  403. FMMAN              = Sprßvce soubor∙
  404. PMNew              = Nov²
  405. PMAdd              = Vlo₧it
  406. PMRem              = Vyjmout
  407. FExample           = P°φklad HTML formulß°e
  408. FCheck             = Vlo₧it zaÜkrtßvacφ tlaΦφtko
  409. FRadio             = Vlo₧it p°epφnacφ tlaΦφtko
  410. FButton            = Vlo₧it tlaΦφtko
  411. FHText             = Vlo₧it skrytΘ pole
  412. FEdit              = Vlo₧it vstupnφ pole
  413. FTA                = Vlo₧it textovΘ pole
  414. FPwBox             = Vlo₧it pole s heslem
  415. FImage             = Vlo₧it obrßzek
  416. HTMLFM             = HTML formulß°e
  417. gpm                = P°ejφt na sprßvce projekt∙
  418. fconfigclHist      = Smazat seznam naposledy otev°en²ch soubor∙ ..
  419. fconfigRemBrw      = Dvojklikem na prohlφ₧eΦ ho odstranφte ze seznamu!
  420. fconfigSetSelBrw   = Nastavit vybran² prohlφ₧eΦ jako v²chozφ
  421. htmlOnClick        = OnClick
  422. htmlValue          = Hodnota
  423. htmlBlur           = OnBlur
  424. htmlSel            = OnSelect
  425. htmlFoc            = OnFocus
  426. htmlChange         = OnChange
  427. htmlmxl            = Max. dΘlka
  428. htmlchk            = ZaÜkrtlΘ
  429. DoEmail            = Email
  430. btSelType          = Vzhled tlaΦφtka
  431. ScrP               = Skripty
  432. TagLib             = Knihovna tag∙
  433. ElementsLE       = Soubor s elementy, kter² se pokouÜφte nahrßt, nenφ platn²!
  434. JavaCloseWindow    = VßÜ k≤d funguje, ale tato volba bude vypnuta v nßhledu, proto₧e m∙₧e zp∙sobit programu!
  435. DP_Show            = P°φkazov² °ßdek
  436. DP_CMD             = Vlo₧it p°φkaz
  437. chg_HighLighter    = Zm∞nit zv²razn∞nφ    
  438. Ver_vLINBW         = Otev°φt odkaz v prohlφ₧eΦi (po dvojkliku)    
  439. CFG_TtS            = Tabelßtor na mezery
  440. CFG_SSC            = Zobrazovat specißlnφ znaky (tabelßtor, mezery, enter atd ...)
  441. CFG_OTSFT          = Neotvφrat stejn² soubor dvakrßt
  442. CFG_UXPL           = Pou₧φvat vzhled XP
  443. CFG_SDMOS          = Zobrazit sprßvce soubor∙ po spuÜt∞nφ
  444. GFX                = Grafick² editor
  445. ElementsTab        = Elementy
  446. ElFil              = Soubor s elementy
  447. ElFilCap           = Soubor s elementy slou₧φ pro nahrßnφ element∙ :)
  448. GFXCap             = Zde m∙₧ete vybrat vßÜ grafick² program        
  449. VStyle             = Vzhled
  450. stOps              = Mo₧nosti po spuÜt∞nφ
  451. bList              = Seznam prohlφ₧eΦ∙
  452. MM_Ops             = Operace
  453. MM_NetWork1        = Sφ¥ovΘ okolφ
  454. MM_NetWork1_Map    = P°ipojit sφ¥ovou jednotku
  455. MM_NetWork1_UnMap  = Odpojit sφ¥ovou jednotku
  456. MM_AddPrinter      = P°idat tiskßrnu
  457. MM_SFile           = Hledat soubor ...
  458. MM_FindC           = Najφt poΦφtaΦ
  459. MM_TGLIB           = Knihovna tag∙
  460. MM_DoDon           = Dobrovoln² p°φsp∞vek
  461. FM_RenFile         = P°ejmenovat vybran² soubor ...
  462. FM_EDGFX           = Editovat obrßzek
  463. FM_Prop            = Vlastnosti
  464. mltosub            = P°edm∞t
  465. bclight            = Barva rßmeΦku sv∞tlß
  466. bclightexp         = ObyΦejn∞, kdy₧ je zobrazena tabulka, prohlφ₧eΦ pou₧φvß variace barev na barvu pozadφ pro vytvo°enφ 3D vzhledu. Barva rßmeΦku sv∞tlß urΦuje, z kterΘ barvy bude pou₧ita sv∞tlß Φßst.
  467. bcdark             = Barva rßmeΦku tmavß
  468. bcdarkexp          = ObyΦejn∞, kdy₧ je zobrazena tabulka, prohlφ₧eΦ pou₧φvß variace barev na barvu pozadφ pro vytvo°enφ 3D vzhledu. Barva rßmeΦku tmavß urΦuje, z kterΘ barvy bude pou₧ita tmavß Φßst.
  469. bgimagetab         = Obrßzek na pozadφ
  470. tblbprop           = Vlastnosti rßmeΦku tabulky
  471. DocCap             = Sprßvce Üablon
  472. DocCapTab1         = Standardnφ
  473. DocCapTab2         = MΘ Üablony
  474. DocCapCHK          = Nezobrazovat sprßvce p°i spuÜt∞nφ
  475. DocCapNewDoc       = Vytvo°it novou Üablonu
  476. DocCapEditDoc      = Editovat vybranou Üablonu
  477. DocCapDeleteDoc    = Smazat vybranou Üablonu
  478. DocChar            = Znak
  479. SelModeSel         = Zp∙sob v²b∞ru
  480. SelNormal          = Normßlnφ
  481. SelLine            = ╪ßdek
  482. SelBlock           = Sloupec
  483. HT_Check           = Zkontrolovat dokument pomocφ HTML Tidy
  484. HT_Repair          = Opravit dokument
  485. HT_Force           = Nßsilnß oprava
  486. fpFileSize         = Filesize :
  487. fpAcc              = Accessed :
  488. fpmodi             = Modified :
  489. fpCr               = Created :
  490. fpLoc              = Location :
  491. ChFToN             = Rename file
  492. ChFToNe            = New filename
  493. cfgBrEN            = Add a browser
  494. HTMLTidyCannotFix  = This document has errors that must be fixed before using HTML Tidy. Repair manually, or use the "Force" option.
  495. HT_Warning         = Warning
  496. HTAccess           = Access
  497. HtBadDoc           = I/O or file system error
  498. HtFatal            = Crash
  499. TTs                = Toolbars
  500. TTShowSideBar      = Show sidebar
  501. tbTools            = Tools
  502. sSyntaxHigh        = Syntax Highlighting
  503. sSyntaxHL          = Highlighter
  504. sForeGround        = Foreground Color
  505. sAttri             = Attribute
  506. lRegExp            = Regular expression
  507. TTCloseSide        = Close Sidebar
  508. rgWrap             = Wrap (Optional)
  509. rgVirt             = Virtual
  510. rgFys              = Physical
  511. rgProp             = Properties
  512. rgEvents           = Events
  513. bmOnOff            = Enabled
  514. BracketMatching    = Bracket Matching
  515. fiModComp          = Insert complete file
  516. fiModInc           = Include file
  517. fiModHyp           = Insert file as hyperlink
  518. strThrough         = Strike-through
  519. QBox1              = Insert Question Box
  520. QBox2              = Enter question
  521. dbColPal           = Double click to choose it's color from the pallete
  522. ImgRelPath         = Relative path (../Program Files/foobar/img/mypic.gif )
  523. httpsCap           = HTTP Server
  524. httpsSet           = Server Settings
  525. httpsPHPSet        = PHP Settings
  526. httpsPort          = Port
  527. httpsAuth          = Require authentication
  528. httpsSec           = Security
  529. httpsPHPpath       = PHP.exe location (c:\php.exe) php5(php-cgi.exe)
  530. httpsPHPIni        = PHP Inifile path (for example c:\php)
  531. httpsDis           = Disabled
  532. httpsRE            = Web root folder (%s) not found.
  533. httpsList          = Listening for HTTP connections on %s:%d.
  534. httpsStop          = Stop listening
  535. httpsAF            = Authentication failed
  536. httpsAD            = Access denied
  537. httpsNoPriv        = You do not have sufficient priviligies to access this document.
  538. httpsCmds          = Command %s %s received from %s:%d
  539. httpsSNF           = Script not found
  540. httpsServing       = Serving file %s (%d bytes / %d bytes sent) to %s:%d
  541. httpsULI           = User logged in
  542. httpsULO           = User logged out
  543. httpsExec          = Execute
  544. DropDownSheet      = Option Selector
  545. MultiDropDown      = Multiple DropDown
  546. DropDownHint       = Example: Netherlands  (Menu Choice) #13 Example with values: Netherlands#NL  (Menu Choice # Value)
  547. httpsPHPnf         = PHP.exe not found. Please check your path (%s)
  548. httpsPHPIninf      = PHP inifile not found. Please check your path (%s)
  549.